Mám právo na…?
Nejčastější otázky Čechů v zahraničí. Krátká odpověď, podmínky a odkaz na oficiální zdroj.
Mám nárok na české občanství, když se mi předek odstěhoval?
Možná ano. Bývalí čeští a českoslovenští občané, kteří občanství ztratili nejpozději 31. 12. 2013, a od 6. 9. 2019 také jejich děti a vnoučata, mohou občanství získat jednoduchým písemným prohlášením. Lhůta na to není žádná. Prohlášení se podává na krajském úřadě, nebo v zahraničí přes české velvyslanectví, a stojí 500 Kč. Jestli to platí i pro vás, ukáže náš test.
Podmínky a výjimky
Je potřeba doložit matriční doklady (rodné a oddací listy rodičů a prarodičů) a doklad o tom, kdy a jak předek občanství ztratil. Výjimky: v den prohlášení nesmíte mít slovenské občanství. Nárok nevzniká, pokud předek přišel o občanství podle dekretu č. 33/1945 (německá a maďarská národnost) nebo podle smlouvy s SSSR z roku 1946 (Podkarpatská Rus). Úřad obvykle rozhodne do 60 dnů. Pro neplnoleté dítě podávají prohlášení rodiče. Je-li dítěti přes 15 let, musí dát úředně ověřený souhlas.
Mám partnera nebo manžela cizince (mimo EU). Jak získá vízum do Schengenu nebo na návštěvu ČR? Má rodina občana EU nebo ČR vízum zdarma či zjednodušeně?
Rodinní příslušníci občanů EU, kteří s občanem EU cestují nebo za ním jedou do JINÉ členské země EU, než je jeho vlastní, dostanou vízum zdarma a ve zrychleném řízení. Stačí jim pas, doklad o příbuzenství a doklad o tom, že občana EU doprovázejí nebo za ním jedou. Do země, jejímž je občan EU státním příslušníkem, se ale tato evropská pravidla nevztahují a platí tam národní pravidla. Česko je rozšiřuje i na manžela, dítě nebo rodiče českého občana, který je v ČR přihlášen k trvalému pobytu: žádost o krátkodobé schengenské vízum je pro ně zdarma a rozhodne se zpravidla do 14 dnů.
Podmínky a výjimky
Zjednodušení podle směrnice 2004/38/ES: Čech, který žije v jiném státě EU (např. v Německu), a jeho manžel cizinec ho mají při cestě do jiného státu EU, než je ČR. Pro cestu do ČR platí české pravidlo. Podle stránky MZV dostane manžel/manželka, dítě do 21 let nebo vyživované dítě či rodič českého občana s trvalým pobytem hlášeným v ČR bezplatnou žádost. Lhůta je 14 dní, výjimečně až 45 dní. Nesezdaný partner a vzdálenější příbuzní žádají standardně jako u návštěvy rodiny a přátel. Na vízum není automatický nárok a při zamítnutí lze požádat o nové posouzení. Neověřeno v datech: jak MZV postupuje, když český občan nemá v ČR hlášený trvalý pobyt. V tom případě se zeptejte konkrétního velvyslanectví.
Partner cizinec se chce přestěhovat do ČR: přechodný a trvalý pobyt rodinného příslušníka občana ČR nebo EU
Rodinný příslušník občana ČR, který sám není občanem EU, může požádat o povolení k přechodnému pobytu, pokud chce s českým občanem žít v ČR déle než 3 měsíce. Když český občan předtím využil právo volného pohybu (žil v jiném státě EU a vrací se s rodinou), vydá se pobytová karta jako rodině občanů EU. Když ho nevyužil, vydá se průkaz o povolení k pobytu. Trvalý pobyt může rodinný příslušník získat po 2 letech nepřetržitého pobytu v ČR, pokud je aspoň 1 rok rodinným příslušníkem občana EU nebo ČR. Bez ohledu na délku vztahu ho může získat po 5 letech nepřetržitého přechodného pobytu.
Podmínky a výjimky
O přechodný pobyt se žádá v ČR na pracovišti odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra (OAMP). O trvalý pobyt se žádá jen osobně na pracovišti OAMP MV. K žádosti o trvalý pobyt patří pas, doklad o příbuzenství, doklad o délce pobytu, 2 fotografie a doklad o ubytování. Doklady nesmí být starší 180 dnů (kromě pasu a matričních dokladů). Průkaz k trvalému pobytu se vydává na 10 let. Neověřeno v datech: přesné správní poplatky a lhůty pro rozhodnutí, ty oficiální stránky neuvádějí. Neověřeno ani to, zda lze žádost o přechodný pobyt podat na velvyslanectví v zahraničí.
Dítě narozené v zahraničí: má právo na české občanství a pas?
Ano. Dítě získává české občanství narozením, pokud je v den narození aspoň jeden z rodičů českým občanem, a to bez ohledu na to, kde se narodilo (§ 4 zákona č. 186/2013 Sb.). Aby dítě mohlo dostat český pas, je potřeba zapsat narození do zvláštní matriky v Brně (Úřad městské části Brno-střed) a získat český rodný list. Zápis a první rodný list jsou zdarma. Žádost lze podat přes české velvyslanectví a vyřízení trvá řádově 2 až 3 měsíce (údaj ZÚ Dublin).
Podmínky a výjimky
Zápis předpokládá doložené občanství dítěte. Pokud ho úřad nemůže ověřit, podává se zároveň žádost o osvědčení o státním občanství (vydává Úřad MČ Praha 1). Je potřeba zahraniční rodný list, obvykle s apostilou a úředním překladem, doklady rodičů a formuláře. Žádost lze podat i elektronicky přes Podací portál MV (dfmv-p.gov.cz). Stejnopis rodného listu stojí 300 Kč. O pas pro dítě mladší 15 let žádá zákonný zástupce na pověřeném velvyslanectví. Pas stojí 400 Kč a platí 5 let.
Mohu volit ze zahraničí? Jak je to s korespondenční volbou?
Ano. Zákon č. 268/2024 Sb. zavedl korespondenční (poštovní) hlasování pro voliče v zahraničí. Prezident ho podepsal v srpnu 2024 a část o korespondenčním hlasování je účinná od 1. 1. 2025. Poprvé se použilo ve volbách do Poslanecké sněmovny v říjnu 2025. Týká se voleb do Sněmovny, volby prezidenta a voleb do Evropského parlamentu. Alternativou je osobní hlasování na velvyslanectví. Internetové hlasování v Česku zákon neumožňuje.
Podmínky a výjimky
Musíte být zapsáni ve zvláštním seznamu voličů u velvyslanectví, a to nejpozději 40 dnů před volbami. Zápis platí trvale. O zaslání hlasovacích materiálů je nutné požádat pro každé volby znovu, od vyhlášení voleb nejpozději 35 dnů před nimi. Velvyslanectví je odešle nejpozději 25 dnů před volbami. Obálka s hlasem musí dorazit na velvyslanectví do konce hlasování. Zápis i žádost lze podat přes datovou schránku nebo Portál občana (je nutná identita s úrovní „značná“). Ze zahraničí nelze hlasovat ve volbách do Senátu, krajských a obecních zastupitelstev; tam je nutné přijet do ČR s voličským průkazem.
Pas a občanský průkaz v zahraničí: kde o ně požádat, vydá velvyslanectví občanku, jde to online?
Pas i občanský průkaz lze vyřídit na pověřených českých velvyslanectvích a konzulátech. Občanky se v zahraničí vydávají od roku 2025. Seznam pověřených úřadů zveřejňuje MZV. Je nutné přijít osobně, žádost sepíše úředník, fotografie se pořídí zdarma na místě. Online ani e-mailem požádat nelze. Pas stojí 2 400 Kč (pod 15 let 400 Kč), občanka 500 Kč (pod 15 let 300 Kč). Zákonná lhůta je až 120 dní.
Podmínky a výjimky
Honorární konzuláty žádosti nepřijímají. Zrychlené vydání v zahraničí není možné a pas nelze prodloužit ani vydat na počkání. V nouzi velvyslanectví vystaví cestovní průkaz na jednu cestu. O občanku lze požádat i bez trvalého pobytu v ČR, ale je nutné doložit občanství (český pas, nebo jiný doklad spolu s osvědčením o občanství a českým rodným listem). Občanku vyzvednete na stejném úřadě, kde jste žádali, nebo za nižší poplatek na úřadě v ČR. Občan od 15 do 18 let potřebuje k žádosti o pas souhlas zákonného zástupce. Neověřeno v datech: skutečné čekací doby na jednotlivých úřadech.
Zdravotní pojištění a důchod při životě v zahraničí
Zdravotní pojištění: Při pobytu v EU, EHP, Švýcarsku nebo Velké Británii nic nehlásíte a pojištění v ČR trvá dál. Mimo tyto země se můžete z českého pojištění odhlásit, pokud tam nepřetržitě pobýváte déle než 6 měsíců a máte zahraniční pojištění. Důchod: Ve státech EU a ve smluvních státech podáte jednu žádost v zemi, kde bydlíte nebo kde jste naposledy pracovali. Doby pojištění z různých zemí se sčítají. ČSSZ posílá důchod i do zahraničí, na účet v ČR nebo v cizině.
Podmínky a výjimky
Pro odhlášení z pojištění musíte pojišťovně PŘED odjezdem doručit Prohlášení o dlouhodobém pobytu v cizině. Kartičku pojištěnce vrátíte do 8 dnů. Po návratu doložíte, že jste byli v cizině pojištěni, jinak vám pojišťovna doměří pojistné i penále. Kdo pobývá v zahraničí kratší dobu než 6 měsíců, odhlásit se nemůže. Při výplatě důchodu do ciziny je nutné pravidelně posílat Potvrzení o žití s úředně ověřeným podpisem, nebo ho e-mailem podepsat kvalifikovaným elektronickým podpisem. Neověřeno v datech: pravidla pro nesmluvní státy a pojištění osob bez trvalého pobytu v ČR.
Kde získám bezplatnou právní pomoc a co pro mě udělá velvyslanectví?
Velvyslanectví vám může vystavit náhradní cestovní doklad, dát kontakty na místní advokáty, lékaře a tlumočníky, pomoci s obstaráním peněz od blízkých a zprostředkovat obhájce. Obhájce ale platíte sami. Velvyslanectví vás nemůže zastupovat u soudu, zasahovat do soudního řízení, vyšetřovat, platit za vás pokuty, kauce, nemocnici nebo hotel ani financovat váš další pobyt. Bezplatnou právní poradu v českých věcech zajišťuje Česká advokátní komora: pokud splňujete podmínku nemajetnosti, určí vám advokáta.
Podmínky a výjimky
Bezplatná porada u ČAK (§ 18a zákona o advokacii): průměrný měsíční příjem za posledních 6 měsíců nesmí přesáhnout trojnásobek životního minima. Porada trvá nejvýše 120 minut za kalendářní rok a žádost stojí 100 Kč. Žádost se podává na formuláři, a to i elektronicky (Portál občana, datová schránka ČAK n69admd, e-mail s uznávaným el. podpisem). Advokát vám může být určen i pro zastupování (§ 18c), ale jen jednou v téže věci. Neověřeno v datech: zda ČAK vyhoví žadateli s bydlištěm v zahraničí. Pokud v dané zemi není české velvyslanectví, můžete požádat o pomoc velvyslanectví kteréhokoli jiného státu EU, za stejných podmínek jako jeho občané.
Máte jinou otázku? Zeptejte se komunity v diskuzi u tématu.
Témata a diskuzeOrientační informace, nikoli právní rada. Pravidla se mění. Rozhoduje vždy příslušný úřad a text na jeho oficiálním webu. Ověřeno k 15. 11. 2026. Našli jste chybu? Napište nám přes tlačítko vpravo dole.
Nejste v tom sami
Přidejte se ke komunitě Čechů ve světě. Poradí vám lidé, kteří stejnou cestou už prošli.